出エジプト記 27:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ そのさおを環に通し、さおを祭壇の両側にして、これをかつがなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ そのさおを環に通し、さおを祭壇の両側にして、これをかつがなければならない。

リビングバイブル

⁷ 祭壇の両側面に環をつけ、その中に棒を通して運ぶ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ この棒を環に差し込み、祭壇を運ぶとき、その両側に棒があるように整えておく。

聖書 口語訳

⁷ そのさおを環に通し、さおを祭壇の両側にして、これをかつがなければならない。

出エジプト記 27:7 相互参照

出エジプト記 25:28

またアカシヤ材のさおを造り、金でこれをおおい、それをもって、机をかつがなければならない。

出エジプト記 27:6

また祭壇のために、さおを造らなければならない。すなわちアカシヤ材で、さおを造り、青銅で、これをおおわなければならない。

出エジプト記 30:4

また、その両側に、飾り縁の下に金の環二つをこれのために造らなければならない。すなわち、その二つの側にこれを造らなければならない。これはそれをかつぐさおを通すところである。

民数記 4:15

宿営の進むとき、アロンとその子たちとが、聖所と聖所のすべての器をおおうことを終ったならば、その後コハテの子たちは、それを運ぶために、はいってこなければならない。しかし、彼らは聖なる物に触れてはならない。触れると死ぬであろう。会見の幕屋のうちの、これらの物は、コハテの子たちが運ぶものである。